Autore Fulvio Tomizza
adattamento teatrale Ugo Vicic
regia Diana Höbel
con Enza De Rose, Leonora Surian Popov (soprano), Francesco Godina (tenore) e Stefano Surian, con orchestra dal vivo
musiche Carlo Moser
arrangiamento Aleksandar Valenčić
scenografie Anton Plešić

La Contrada – Teatro Stabile di Trieste in co-produzione con il Teatro Nazionale Croato “Ivan de Zajc” (Rijeka) / Dramma Italiano di Fiume

Se a un cantante vien la tosse
quand’è in scena poverino, solamente in camerino
quella tosse sfogherà
Ma che a tossire sia una pulce
la gente non lo può pensare
tutti son pronti a sospettare
che si creda, che si creda chissà chi!!!

“Anche le pulci hanno la tosse”: nel suo racconto Tomizza parte da questa espressione figurata e le dà vita. Ci presenta infatti Saltellina, una pulce con la tosse! E poi il ragno Tessitori, il millepiedi Locomotore e la zanzara Tzatzira che come Saltellina… adorano l’opera lirica! e soprattutto cantare, cantare come veri cantanti! Come i bambini che giocano a fare le cose degli adulti. Chi sono le pulci con la tosse, chi sono quelli che si fingono più grandi di ciò che sono in realtà? Gli insettini? I bambini? o tutti noi, presi dalle nostre serissime passioni, che viste da lontano, dal fondo della platea, non sono altro che piccolissimi colpi di tosse pulcesca? (Diana Höbel Regista)